자료유형  

 단행본

ISBN  

9791188672035 03880

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ita

DDC  

853.912-23

청구기호  

853.912 피292ㅇ

저자명  

Pirandello, Luigi , 1867-1936

서명/저자  

아무도 아닌, 동시에 십만 명인 어떤 사람 / 루이지 피란델로 지음 ; 김효정 옮김

원서명  

[원표제]Uno, nessuno e centomila

발행사항  

서울 : 최측의농간, 2018

형태사항  

250 p ; 19 cm

기타저자  

김효정

기타저자  

피란델로, 루이지 , 1867-1936

가격  

\13000

Control Number  

gtec:420807

책소개  

1999년, 국내 최초로 원전 완역된 바 있는 루이지 피란델로의 소설 『아무도 아닌, 동시에 십만 명인 어떤 사람』의 전면개정판. 피란델로는 이 작품을 두고 자신의 작품세계의 총체적인 면모가 들어 있다고 자평한 바 있다. 최측의농간에서 19년 만에 새롭게 단장하여 전면개정판으로 선보이는 이 작품을 통해 피란델로의 작품세계 전반을 관통하는 그의 다양한 문제의식들을 만나볼 수 있다. 이번 출간을 위해 옮긴이는 1999년판의 원고 전체를 새롭게 전면 검토하여 다수 교정하고 교열하였으며 우리말로는 다소 딱딱하고 어색하더라도 직역에 가까운 번역을 통해 피란델로 글쓰기의 형식적 면모 또한 가능한 한 드러날 수 있도록 노력하였다.