자료유형  

 단행본

ISBN  

9788954674362 07830

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

DDC  

741.5-23

청구기호  

741.5 마85ㅊ 3

저자명  

마츠모토 타이요

서명/저자  

철콘 근크리트 . 3 / 마츠모토 타이요 지음 ; 김완 옮김

원서명  

[원표제]鐵コン筋クリト

발행사항  

파주 : 문학동네, 2020

형태사항  

212 p : 삽화 ; 21 cm

기타저자  

김완

기타저자  

松本大洋

기타저자  

송본대양

가격  

\8000

Control Number  

gtec:419365

책소개  

● 왜 “철근 콘크리트”가 아니고 “철콘 근크리트”인가?

발음이 서툰 어린 시절, 마츠모토 타이요는 헬리콥터를 ‘페리폭터’로, 철근 콘크리트를 ‘철콘 근크리트’로 발음했다고 한다. 부모님으로부터 그 이야기를 전해 듣고, 그는 이 작품의 제목을 어린이스러운 말투인 ‘철콘 근크리트’로 정했다.

* 일본어로 철근 콘크리트의 발음은 텟킨 콘쿠리토(てっきんコンクリ?ト),
철콘 근크리트의 발음은 텟콘 킨쿠리토(てっコンきんクリ?ト)이다.