서브메뉴
검색
잃어버린 시절을 찾아서 . 9 : 갇힌 여인 1
잃어버린 시절을 찾아서 . 9 : 갇힌 여인 1
Detailed Information
- 자료유형
- 단행본
- ISBN
- 9788901238777
- 언어부호
- 본문언어 - kor, 원저작언어 - fre
- DDC
- 808.83-23
- 청구기호
- 808.83 프296ㅇ 9
- 저자명
- 프루스트, 마르셀
- 서명/저자
- 잃어버린 시절을 찾아서 . 9 : 갇힌 여인 1 / 마르셀 프루스트 지음 ; 이형식 옮김
- 원서명
- [원표제]la recherche du temps perdu
- 발행사항
- 파주 : 펭귄클래식코리아, 2019
- 형태사항
- 316 p ; 21 cm
- 총서명
- 펭귄클래식 = Penguin classics ; 158
- 기타저자
- 이형식
- 기타저자
- Proust, Marcel , 1871-1922
- 가격
- \13000
- Control Number
- gtec:408828
- 책소개
-
20세기 최고 최대의 소설 『잃어버린 시절을 찾아서』
프루스트 전공자 서울대 이형식 명예교수 완역본 출간
20세기 최고 최대 소설로 꼽히며 문학이 도달할 수 있는 극한에 다다랐다고 평가받는 걸작, 마르셀 프루스트의 『잃어버린 시절을 찾아서? la recherche du temps perdu』가 펭귄클래식 레드시리즈로 완간되었다(전 12권). 기존 소설의 틀을 벗어던지고, 의식의 흐름을 좇는 서술 방식을 통해 집요할 정도로 정밀하게 인간의 내면과 삶의 총체적 모습을 담아낸 『잃어버린 시절을 찾아서』는 현대문학의 새로운 길을 개척한, 프루스트 이후 모든 소설의 원전으로 불린다.
파리의 부르주아 문학청년인 마르셀의 1인칭 시선으로 펼쳐지는 『잃어버린 시절을 찾아서』는 시간을 다시 회복할 수 있는 방법에 대해, 또한 과거가 무의식적 기억의 도움을 받아 예술 속에서 회복되고 보존될 수 있는 방법에 대해 탐구한다.
밀도와 분량에 있어서도 최고로 꼽히는 이 소설의 번역은 프루스트 전공자로 유명한 이형식 서울대학교 명예교수가 맡았다. 이형식 교수는 원작에 가장 가까운 1954년 갈리마르 출판사 판본을 저본으로 삼았으며, 1987년 플레이아드판 등 이후에 나온 여러 판본들도 철저히 비교 분석하여 그중 검증된 내용만을 옮겨 담았다. 길고 난해할지라도 프루스트의 문장의 결을 최대한 살리는 데에 주안점을 두고 번역하였으며, 단순히 가독성을 위해 긴 문장을 나누거나 무분별하게 다듬는 행위를 철저히 지양했다. 또한 6천 개가 넘는 주석을 통해 작품 전반에 나타나는 예술에 관한 성찰을 이해하는 데에 필요한 지식과 역자의 해설을 담았다.
MARC
008211209s2019 ggk 000af kor■020 ▼a9788901238777
■040 ▼agtec
■0411 ▼akor▼hfre
■0820 ▼a808.83▼223
■090 ▼a808.83▼b프296ㅇ▼c9
■1001 ▼a프루스트, 마르셀
■24510▼a잃어버린 시절을 찾아서 ▼n9 ▼p갇힌 여인 1▼d마르셀 프루스트 지음 ▼e이형식 옮김
■24619▼ala recherche du temps perdu
■260 ▼a파주▼b펭귄클래식코리아▼c2019
■300 ▼a316 p▼c21 cm
■44000▼a펭귄클래식 ▼xPenguin classics▼v158
■7001 ▼a이형식
■7001 ▼aProust, Marcel ▼d1871-1922
■9500 ▼b\13000
Preview
Export
ChatGPT Discussion
AI Recommended Related Books
Buch Status
- Reservierung
- Book Loan Request Service
- Meine Mappe


