자료유형  

 단행본

ISBN  

9788952204011

UDC  

08

DDC  

080 최14ㅂ-23

청구기호  

080 최14ㅂ

저자명  

최경옥 지음

서명/저자  

번역과 일본의 근대 / 최경옥 지음

발행사항  

서울 : (주)살림출판사, 2005

형태사항  

94p. : 삽도 ; 19cm

총서명  

살림지식총서 ; 188

가격  

4,800

Control Number  

gtec:39957

책소개  

저자는 130여 년 전 도쿄의 젊은 문명주의자들의 번역 작업이 이후 1세기간 동양사회에서 서구문명을 수용하는 근본 동력이 됨과 동시에 동양사회 내에서 새로운 ‘우승열패’의 질서를 낳은 원인이라고 해석한다. 같은 맥락에서 한반도의 근대화를 푸는 작업은 번역어로서 일본어를 푸는 과정에서 시작되어야 한다고 말하고 있다....