자료유형  

 단행본

ISBN  

9791186984161

DDC  

811.5 최94ㄷ-23

청구기호  

811.5 최94ㄷ

저자명  

최현진

서명/저자  

대통령의 연설 : 오바마 대통령 최고의 순간들 / 최현진 옮김

발행사항  

서울 : 스리체어스, 2014.

형태사항  

322 p. : 삽도 ; 20 cm.

가격  

\16000

Control Number  

gtec:394193

책소개  

오바마 그 자체인 오바마의 연설을 만나다!

버락 오바마 전 미국 대통령의 수많은 명연설 중 ‘베스트 연설’을 모아 엮은 『대통령의 연설』. 오바마 재임 기간 동안 함께 일했던 9명의 연설 비서관들이 각각 하나씩 고른 연설을 담은 책이다. 오바마 전 대통령의 명연설 뒤에는 연설비서관들의 치열한 노력이 숨겨져 있다. 각 연설마다 어떤 배경에서 어떤 문장과 표현을 고민했는지에 대한 연설 비서관들의 비하인드 스토리도 책에 담겼다.

보스턴 폭탄 테러 사건 당시 국민들을 위로한 연설과 흑인 인권 운동의 현장에서 ‘더 나은 미국’을 외치던 오바마 전 대통령의 생생한 목소리가 담겼다. 오바마 재임 기간 발생한 이 중요한 사건들 마다 미국이 어떤 슬픔과 기쁨을 느꼈는지, 최고 통수권자인 대통령이 어떤 말로 국민들을 위로하고 고취했는지 알 수 있다. 각 연설의 영어 전문도 함께 실었다. 영어 전문과 번역문의 표현 방식의 차이를 찾아보는 것도 이 책을 보는 재미다.