자료유형  

 단행본

ISBN  

9788932020211

UDC  

82-1

DDC  

821 워77ㅅ-23

청구기호  

821 워77ㅅ

저자명  

윌리엄 워즈워스 지음

서명/저자  

서곡 / 윌리엄 워즈워스 지음 ; 김숭희 옮김

발행사항  

서울 : (주)문학과 지성사, 2009

형태사항  

425p. : 삽도 ; 24cm

원저자/원서명  

William Wordsworth / The Prelude, or Groth of a Poet's Mind

가격  

14,000

Control Number  

gtec:37516

책소개  

19세기 유럽 낭만주의 문학의 이정표가 된 윌리엄 워즈워스의 대표작!

다산세계문학총서 제90권 윌리엄 워즈워스 『서곡』. 영국 최고의 낭만주의 시인인 윌리엄 워즈어스의 ‘시’인 ‘서곡’은 유럽 낭만주의 문학의 한 획을 그은 작품으로 평가받고 있다. 이 책은 워즈워스가 사망하고 그로부터 3개월이 지난 뒤 출판된 ‘서곡’을 담고 있으며, 원문의 뉘앙스를 살리기 위해 번역은 직역을 원칙으로 하였으나, 때에 따라서 정확한 의미 전달을 위해 의역을 하기도 하였다. 또한 원문의 이탤릭체는 번역문에서도 이탤릭체로, 원문에서 고유한 명사가 아님에도 대문자로 표기된 강조 부분은 고딕체로 표시하였다.