우리말을 영작하면서 문법을 이해한다! ‘써먹는 문법’으로 말하기와 쓰기를 한 번에!

『Its Not Grammar!(이츠낫그래머)』는 기본 영문법의 습득을 통해 영어를 말하고 쓰는 법을 훈련하는 책이다. 영문법의 핵심을 복잡한 구조 설명 대신에 우리말 문장으로 연상이 가능한 188개의 실용 문장으로 설명하였다. 영어 문장 속의 빈 칸을 채우는 방법을 찾아나가면서, 그 문장 속에 어떤 문법이 들어있는지를 알려주는 형식으로 구성되어 있다.

이 책의 가장 큰 특징은 우리말을 영어로 옮기는 구조로 되어있다는 것이다. 영어 문장을 읽고 해석이 되면 학습 성과가 있다고 착각하고 넘어가기 쉽지만, 막상 영작을 해보면 여러 문제점이 발견되는 여러 사람들의 공통적인 문제점에서 착안한 방식이다. 우리말-영어 구조는 아는 것과 모르는 것을 확실하게 구분하게 해 주어 학습을 발전시킬 토대를 제공한다.

먼저 문법의 핵심 항목별로 주제를 나눈 다음 영작 퀴즈를 풀어보며 부족했던 부분을 체크한다. 저자의 생생한 강의식 해설로 핵심 개념을 파악하고 복잡해 보이기만 하던 문법 내용을 간단하게 추려 다시 정리한 후, 말문을 열 때마다 배운 문법을 활용할 수 있도록 말하기/쓰기 연습으로 마무리한다. 영어를 우리말로 옮기는 기존의 학습 방향을 바꾼 이 새로운 방법은 우리말을 영어로 바꿔 말할 수 있는 자신감을 키워줄 것이다.